In Difference
Cie Jef Everaert & Marica Marinoni • Bourgogne-Franche-Comté (21)
Cirque
Dès 8 ans
Durée : 1h
Jef est pacifiste et indécis, Marica convaincue et conflictuelle. À travers leurs corps et leurs personnalités contrastées, ils explorent les avantages et les défis à penser différemment, cherchant à créer un voyage physique autour de leur point commun : la roue Cyr. Elle devient une troisième entité, un véritable lien entre eux. L’un aborde la roue par l’équilibre et l’autre par la chute ; leurs deux approches mêlent acrobatie et jonglerie. Entre confrontation et complicité, ils proposent une transformation constante de la roue, mettant en lumière la sincérité du cirque.
Qu’est-ce qu’être deux sans se fondre ? Peut-on coexister sans compromis, sans fusion, sans hiérarchie ? In Difference n’offre pas de réponse. Elle la performe.
Spectacle coorganisé avec le service Spectacles et Associations de la Ville de Langres dans le cadre de Région en Scène.
Mardi 26 janvier • 20h
Langres • Salle Jean-Favre
Tarifs
14€ : plein tarif
12€ : tarif groupes et adhérents
6€ : tarif réduit
Réservations
03 25 87 60 34
Spectacle naturellement accessible aux personnes sourdes, malentendantes ou alophones.
Tinta’mars_Ville_de_Langres_In difference_Crédits_Kalimba 4
Tinta’mars_Ville_de_Langres_In difference_Crédits_Kalimba 3
Tinta’mars_Ville_de_Langres_In difference_Crédits_Kalimba
Tinta’mars_Ville_de_Langres_In difference_Crédits_Kalimba 2
Distribution
Auteurs et interprètes : Jef Everaert & Marica Marinoni • Collaboration artistique : Juan Ignacio Tula &Francesco Sgrò • Accompagnement à la dramaturgie : Alexander Vantournhout, Marie Ballet & Guillaume Servely • Création lumière : Bernard Revel • Création sonore : Francesco Sgrò • Régie en alternance : Bernard Revel & Delhia Cavedo • Costumes : Iorhanne Da Cunha & Emma Assaud • Production : Joséphine Théoleyre & Manon Gagnepain / Cirq’ônflex Dijon • Diffusion : Charlotte Blin / Cirq’ônflex Dijon.
Production et soutiens
Production déléguée : Cirq’ônflex – Dijon.
Coproductions : Rayon C – Plateforme cirque en Bourgogne-Franche-Comté • Le Prato – Pôle National Cirque – Lille • L’Espace des Arts – Scène Nationale de Chalon-sur-Saône • Les Scènes du Jura – Scène Nationale du Jura • Le Théâtre – Scène Nationale de Mâcon • Les 2 Scènes – Scène Nationale de Besançon • Les Transversales – scène conventionnée cirque à Verdun • L’Arc – Scène Nationale du Creusot • Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie – Cirque Théâtre d’Elbeuf • CIRCA – Pôle National Cirque – Auch – Gers – Occitanie.
Accueils en résidence : Les 2 Scènes – Scène Nationale de Besançon • Le Théâtre – Scène Nationale de Mâcon • La Brèche, Pôle National Cirque de Normandie – Cherbourg-Octeville • Circa – Pôle National Cirque – Auch Gers, Occitanie • Le Palc – Pôle National Cirque – Châlons-en-Champagne • Archaos – Pôle National Cirque – Marseille • Théâtre du Rond-Point – Paris • Théâtre Mansart – Crous BFC – Dijon • Cirque Lili / compagnie Jérôme Thomas – Dijon • Château de Monthelon – Atelier international de création artistique – (89) • La Transverse – Corbigny • Cirk’Eole – Montigny-lès-Metz • CNAC – Centre National des Arts du Cirque • CIRKLABO – Leuven (Be.) • Società Ginnastica di Torino/ Flic scuola di circo a.s.d • Latitude 50 – Pôle des arts du cirque et de la rue – Marchin • L’Agora – PNC Boulazac.
Soutiens : Quint’Est – réseau spectacle vivant Bourgogne Franche-Comté Grand Est • Projet lauréat Circusnext 2025 – European circus label • Lauréat fonds de production Territoires de Cirque 2025 • DRAC Bourgogne-Franche-Comté • Région Bourgogne-Franche-Comté.
